【Helen Merrill】
ヘレン・メリル（Helen Merrill、1930年7月21日 - ）は、アメリカ合衆国の女性ジャズ歌手。本名はJelena Ana Milcetic。
その歌声は、しばしば「ニューヨークのため息」と評される。
ニューヨーク生まれ。両親はクロアチア人。1946年から1947年にかけて、Reggie Childs Orchestraというビッグバンドの一員として活動。1948年、クラリネット奏者のアーロン・サクスと結婚するが、後に離婚。
2人の長男であるアラン・メリルは、後に元ザ・テンプターズの大口広司と共にウォッカ・コリンズで活動したギタリスト。
1954年12月22日から24日にかけて、初のリーダー・アルバム『ヘレン・メリル・ウィズ・クリフォード・ブラウン』を録音。1956年に早世するトランペット奏者のクリフォード・ブラウンが全面参加し、クインシー・ジョーンズが編曲を担当。
同作収録の「ユード・ビー・ソー・ナイス・トゥ・カム・ホーム・トゥ」（作詞・作曲はコール・ポーター）は、メリルの代表的なレパートリーとなった。
1956年作品『ドリーム・オブ・ユー』ではギル・エヴァンスと初共演。1950年代末期になるとヨーロッパでの活動が増し、イタリア録音のアルバム『ローマのナイト・クラブで』ではニニ・ロッソと共演。
1960年11月、初の日本公演を行う。1963年にも日本を訪れ、山本邦山等と共演。1966年頃、UPI通信社のアジア総局長ドナルド・ブライドンと結婚し、それを機に日本に移住。以後、渡辺貞夫との共演盤『ボサ・ノヴァ・イン・トーキョー』、
佐藤允彦と共に制作したビートルズのカヴァー集『ヘレン・メリル・シングス・ビートルズ』、当時やはり日本在住だったゲイリー・ピーコックとの共演盤『スポージン』等を発表。その後ブライドンと離婚し、1972年にはアメリカに帰国して音楽活動を停止するが、
1976年にはジョン・ルイスとの共演盤『ジャンゴ』を発表し、活動再開。親日家であり、活動再開後は数多く来日、ライブ・コンサート活動をしている。
また、1993年、日本映画『僕らはみんな生きている』（滝田洋二郎監督）の主題歌として、「手のひらを太陽に」を英訳してカヴァーする。クリフォード・ブラウンとの共演から40年後に当たる1994年には、『ブラウニー〜クリフォード・ブラウンに捧げる』発表。
『あなたと夜と音楽と』（1997年）では菊地雅章と共演。プラハ録音の『ライラック・ワイン』（2003年）では、エルヴィス・プレスリーの「ラヴ・ミー・テンダー」やレディオヘッドの「ユー」をカヴァーした。
【Sarah Vaughan】
サラ・ヴォーン (Sarah Vaughan, 1924年3月27日 - 1990年4月3日) は、アメリカ合衆国の黒人女性ジャズボーカリスト。 ソプラノからコントラルトまで幅広いレンジに、美しいヴィブラートの掛かった、オペラ歌手にも匹敵する幅広い声域と、豊かな声量を兼ね備え、大胆なフェイクやスキャットを取り入れた歌唱力をも持ち味とした。
ジャズ・ボーカル史上ビリー・ホリデイ、エラ・フィッツジェラルドと並ぶ偉大な歌手の一人と言われている。
本名 Sarah Lois Vaughan。アメリカ合衆国ニュージャージー州ニューアーク出身。
1940年代にデビュー。1947年に"It's Magic"が初めてのヒット曲となり、大型新人として注目を集めた。歌手でトランペッターのビリー・エクスタインに影響を受け、当時最先端のモダン・ジャズであったビバップのスタイルを歌唱に活かした、モダン・ジャズ・シンガーの先駆者である。
1950年代にはポピュラー傾向のあるものをマーキュリー・レコードに、ジャズ方面ではそのサブ・レーベルエマーシー・レコードに膨大な数の録音を残し全盛期を迎える。この頃の代表作はWith Clifford Brown、カウント・ベイシー・オーケストラと共演したNo Count Saraなど。
ジャズにとどまらない幅広い音楽性を持ち、ポップスにも挑戦したが、商業的に大きな成功を得るには至らなかった。中には1965年に発表したバッハの「メヌエット」を原曲としたポップなナンバー、"A Lover's Concerto"（ラヴァーズ・コンチェルト）はヒットした。
この曲は彼女が創唱したものではなく、トイズのヒット曲のカバーであり、通俗性ゆえに批評家からは冷淡な扱いを受けた。
1960年代後半以降、レコード発売の少ない不遇な時代を迎えたが、1977年に、ジャズ界の著名なプロデューサーであるノーマン・グランツの誘いで彼の運営するパブロ・レコードに在籍、円熟した歌唱をアルバムに残す。
パブロでの最後のアルバム1982年の「枯葉」(原題:Crazy & Mixed Up)や1983年にグラミー賞を受賞したGershwin Live!（コロムビア）などの名盤を残し、晩年までジャズの女王の名をほしいままにした。
1980年代中盤以降も精力的なライブ活動を行ったが、継続的なレコード契約がなく、1987年のアルバムBrazilian Romanceが最後の作品となった。
彼女は長年の喫煙者であり、1990年に末期の肺がんで倒れ、亡くなった。
【Sophie Milman】
ソフィー・ミルマン (Sophie Milman)はロシア・ウラル山脈出身のジャズ・ボーカリスト。現在はカナダに住み、トロント大学経営学部の学生でもある。
1990年代前半の冷戦崩壊後の混乱の中、7歳の時に家族と共にロシアからイスラエルに移住し、幼少期の大半を同地で過ごし、ジャズについて学んだ。
その後、15歳の時に家族と共にカナダに移住した。
彼女自身の名前を付けたデビューアルバムは2004年10月12日にカナダで発売され、2006年3月21日には米国でもリリースされた。2007年にリリースされたアルバム「Make Someone Happy」は、2008年のジュノー賞で最優秀ボーカルジャズアルバム賞を受賞した。